 |
| Barbette (Vander Clyde, Broadway) se preparando para subir no palco. Foto de Gustave Fréjaville, 2 de janeiro de 1923. Fonte: Domínio público. |
Traduzido de Antonia Ceballos
Quando o intimidado se torna o valentão
Costumo correr em uma bela reserva natural com muitas trilhas de terra. Cada trilha leva a um destino: Outro caminho. Certamente, a maioria dos leitores estará familiarizada com esse tipo de parque. Um corredor ou caminhante pode começar em um dos vários pontos para fazer trilhas diferentes e chegar no mesmo lugar. Como diz o velho ditado do Império Romano, todos os caminhos levam a Roma.
Eu gosto da ideia de que, se você quiser, todas as trilhas levam à vagar.
Ao longo do caminho, todas essas rotas divergem, voltam e se cruzam, e às vezes duas ou três trilhas correm paralelas em diferentes elevações por um trecho. Algumas trilhas em subida levam ao topo de uma colina onde você pode passear um pouco enquanto aprecia a vista, e depois, como a trilha termina ali, você tem que voltar pelo mesmo caminho.
Outras trilhas permitem que você saia do parque em um local diferente daquele em que entrou. Pode-se argumentar que todos os caminhos levam ao mesmo destino, mas isso não é verdade. É realmente o que você decide ser o seu destino. É tudo uma questão de perspectiva individual. Uma pessoa pode seguir qualquer caminho para outro caminho que leva aonde quer ou ao longo de uma série de trilhas que o usuário decidiu que deseja seguir.
Ocasionalmente, eu quebro as regras e saio da trilha, forjo a minha própria ou faço uma trilha no mato apenas para, eventualmente, aterrissar em um caminho já desgastado.
Há dias em que posso preferir uma trilha a outra, mas nenhum dos caminhos deste parque é melhor ou pior, são todos diferentes com seus próprios destaques e qualidades. O problema é quando você se reúne com vários outros corredores e percebe que cada um tem a sua rota favorita. As minhas mudam diariamente, semanalmente ou sempre. Seja como for, viva e deixe viver, os outros seguem o caminho deles, eu sigo o meu, e se os nossos caminhos se encontrarem ou chegarem ao mesmo destino, ótimo!
Para mim, o caminho e o progresso ao longo dele, fazer o trabalho e ganhar a distância, me divertir caminhando, são meus únicos objetivos. Quando me preparo para sair, geralmente tenho uma ideia do meu destino e objetivo, mas isso muitas vezes muda à medida que sigo, assim é a vida.
Crossdressing foi meu caminho para entender minha transidade e não tenho vergonha de admitir isso.
Em um vácuo de apoio e comunidade, onde tudo o que eu tinha eram meus pensamentos sobre o desejo de ser uma garota e um desejo inexplicável de manifestar isso fisicamente, usar roupas femininas foi o que eu encontrei e adotei. Além disso, a maneira mais segura de aliviar minha disforia era dentro de um quarto trancado enquanto meus pais estavam fora de casa ou dormindo.
Mais tarde, tive uma ligeira ligação com outras pessoas queer, ou fantasmas digitais eu diria, as aparições de pixels iluminados em uma tela. Pessoas como eu estavam lá fora, em algum lugar. Ainda assim, eu usava minhas roupas de mulher apenas enquanto a minha então esposa estava fora, dormindo, ou eu tinha me trancado no banheiro e fingido tomar banho enquanto ela preparava o jantar. Eu sempre tinha que tomar banho rápido para tirá-la da trilha.
Eu era transgênero então? Sim, e eu também era crossdresser.
Quanto mais me abro e reivindico minha identidade transgênero, mais me deparo com o desdém e a negatividade abertamente expressa sobre os crossdressers... ou pelo menos comecei a notar isso. Já os ouvi serem chamados de grosseiros, nojentos, sujos, estranhos, doentes e pervertidos. Em seu programa de rádio, o designer "super macho" e personalidade da mídia Jeff Lewis disse uma vez que um homem de saia e salto alto era “um pedido de ajuda”.
Nah, na verdade acho que eles são como pioneiros, os heróis de verdade. Você sabe, aqueles que sofreram abusos verbais e espancamentos, perderam famílias, amigos e empregos, foram presos e por tudo isso se recusaram a ser intimidados – aqueles que morreram para tornar possível para você estar fora do armário e orgulhoso na TV e rádio nacional enquanto deixar correr absurdos insípidos de seus lábios gordos.
 |
| "Parasita" - Por Antonia Ceballos. Desenho sobre captura de tela. |
Crossdressing era uma parte do meu caminho ainda em evolução.
Foi parte do meu processo chegar aqui me aceitando abertamente como transfeminina/não-binária e começando a entrar na nova aventura da terapia hormonal feminizante – onde quer que isso possa levar. Nada disso me torna melhor, pior ou mais válida ou inválida do que qualquer outra pessoa no meu estado atual de trans quebrando a casca do ovo.
Eu também não sou menos válida, minha experiência não é menos real, do que uma mulher trans foda como Janet Mock ou Trace Lysette, as quais passaram por uma transição médica “completa” e vivem plenamente como mulheres. Estamos apenas em nossos próprios caminhos, e um dos meus caminhos envolveu o crossdressing. Crossdressing não é nojento ou sujo – apenas é o que é e teve seu uso e lugar na minha vida.
O que eu acho nojento é testemunhar o desdém e a condenação de crossdressers vindos de dentro das comunidades trans e gays. Eu costumava ignorar os comentários negativos, mas cada vez mais me vejo fazendo a transição para um ativista e ficando beligerante... bom, talvez desafiadora seja uma palavra melhor. Sério, foda-se suas opiniões intolerantes e sim, eu chamei vocês de intolerantes.
Independentemente da identidade proclamada, somos TODOS amplamente tratados pela sociedade hegemônica como seres humanos de segunda classe – pare e deixe a dor dessa verdade se instalar aqui, todos sabemos que é verdade. O que precisamos é de MAIS comunidade, MAIS compaixão, MENOS divisão e MAIS paciência e compreensão, especialmente entre os nossos!
Talvez seja usada em demasia, mas seja o que for, a citação a seguir é excelente:
"Primeiro eles vieram atrás dos socialistas, e eu não falei nada – porque eu não era socialista.
Então eles vieram atrás dos sindicalistas, e eu não falei nada – porque eu não era sindicalista.
Então eles vieram atrás dos judeus, e eu não falei nada – porque eu não era judeu.
Então eles vieram atrás de mim – e não havia mais ninguém para falar por mim."
A questão é, vocês que estão ativamente colocando para baixo e envergonhando os crossdressers? Vocês estão vindo para outra pessoa.
Há uma advertência espiritual de que a pessoa deve estar tão ocupada trabalhando em si mesma que não tem tempo para criticar os outros. Eu me esforço para viver de acordo com isso, embora também percebo que estou criticando o comportamento dos outros aqui. No entanto, há uma distinção entre criticar de cima e descer às trincheiras com alguém e oferecer a sabedoria e a orientação de sua perspectiva e aprendizado; o primeiro é destrutivo e rebaixa, o segundo é construtivo, solidário e ajuda a elevar a outra pessoa.
No final, porém, se algum cara colocar uma lingerie ou um vestido (de preferência o seu próprio) e se esfregar para se masturbar, eu realmente não me importo. Na verdade, espero que tenha sido bom para ele, o que quer que acenda seu fogo, e ele deveria fazê-lo sem vergonha e sem comentários das más-línguas.
Ele é um membro da comunidade trans? Talvez sim, talvez não. Quem sou eu, quem é mais alguém para determinar isso, e quem ele está realmente machucando? Ele precisa trilhar “seu” caminho e fazer “suas” descobertas sem ser envergonhado, condenado e ostracizado apenas porque aqueles que não o conhecem o acham peculiar.
Cada um de nós tem seu próprio caminho e acredite em mim, se "ele" ainda está cego para "seu" ser transgênero, "ele" provavelmente já está passando vergonha e negação o suficiente sem também obter isso das mesmas pessoas que poderiam e deveriam ser oferta, perspectiva, comunidade e um mínimo de compaixão.
 |
| Antonia Ceballos, autora do texto |
2 Comentário(s)
