As pequenas grandes alegrias de ser trans

Traduzido de Victoria Strake

São as pequenas coisas da vida que costumam trazem mais felicidade a cada momento.

Talvez eu nunca use um chapéu chique, mas é bom saber que eu tenho essa opção
Imagem: “A Chapelaria” — Edgar Degas (1879/86)

De certa forma, sinto-me como um daqueles macacos de pesquisa que passaram a vida inteira em uma gaiola estéril sem fazer nada além de qualquer experimento que fosse exigido de mim. Minha vida fingindo ser homem era esparsa e focada em trabalho sem muito mais. Agora que estou entrando em mim e em meu lado trans, tenho toda uma coleção de novos mundos abertos para mim, e é delicioso, mesmo que seja desafiador. O que é mais alegre são as pequenas coisas do dia-a-dia que nunca pude aproveitar antes de fazer as pazes com minha natureza. Deixe-me contar algumas dessas pequenas bênçãos.

Passeio de compras
Nunca me importei muito com roupas, pois não me importava comigo mesma ou com meu corpo. Eu usava qualquer coisa que me permitisse me misturar e sumir na multidão. Agora, porém, posso me enfeitar e usar o que me faz sentir bem. Apenas abordar a roupa com o objetivo de me divertir é uma novidade. Nunca entendi como comprar roupas poderia ser divertido, mas agora que me vejo como alguém digno de me vestir, acho todo o processo afirmativo, mesmo que ainda esteja falido demais para comprar qualquer coisa.

Bombas de banho
Elas têm um cheiro incrível, são gostosas e existem apenas por um motivo: me fazer feliz. É isso. Elas não são nada produtivas e não impulsionam minha carreira ou me tornam uma ferramenta melhor porque não estou mais preso no pensamento que eu sou apenas uma ferramenta produtiva. Sair do armário como trans significou colocar minha própria felicidade na frente de qualquer coisa que a sociedade deseja para mim, e toda vez que me entrego a uma bomba de banho brilhante, não é apenas um bom momento para ser a Vicky, mas também é um protesto contra um mundo que quer que eu seja apenas uma máquina.

Olhar no espelho
Isso é algo com o qual sei que muitas pessoas trans lutam, mas para mim é bom apenas olhar para mim como eu mesma. Provavelmente é impossível descrever como é se ver honestamente pela primeira vez depois de uma vida inteira se recusando até mesmo a se envolver com sua própria imagem. Como é estranho e maravilhoso ser qualquer coisa, ser o universo observando a si mesmo, e quando você se solta e se aceita como você mesmo, é uma experiência singular testemunhar o seu próprio eu. Eu não posso colocar isso de outra maneira.

Conversar com literalmente qualquer pessoa
Ser eu mesma introduziu um nível de abertura e honestidade em todas as minhas interações íntimas e outras que não existiam antes. Meu antigo eu tinha tudo a ver com manter um bom fingimento – eu não conhecia outra maneira de ser. Essa tensão e medo se foram. Você não pode se preocupar em não manter uma imagem quando abandona o desempenho e deixa tudo fluir. Estou tendo algumas conversas difíceis e falando com menos pessoas agora, mas a comunicação de que gosto agora é real de uma forma que não era antes. Simples, mas impagável. É impossível comunicar como é bom ser aberta, honesta e livre. Vale a pena!