Sissy: A história torturante da minha identidade de cdzinha

Traduzido de Veronica Vayne

As mentiras que contei a mim mesma e a verdade finalmente revelada

O artigo “Sissy: A história torturante da minha identidade de cdzinha” de Veronica Vayne no Medium narra a jornada de autodescoberta e aceitação da autora de sua identidade trans ao longo de 50 anos. Desde a identificação inicial como travesti até a realização final de seus verdadeiros desejos e motivações, a autora explora temas de identidade, relacionamentos e autoaceitação.

Em 1970 – meu último ano no ensino médio – conheci a história de Christine Jorgensen. Em 1952, um ano antes de eu nascer, ela virou manchete nacional quando voltou da Europa após passar por uma operação de mudança de sexo. Antes ela teve uma carreira militar e isso alimentou o bafafá das manchetes. Pela primeira vez na minha vida, eu sabia que era possível para alguém que nasceu homem ter a vida de uma mulher. Conhecer a história da Christine Jorgensen foi o catalisador por trás dos 50 anos de história da minha identidade trans.

Alguns anos antes, eu tinha me deparado com revistas que traziam histórias e fotos sobre travestis. Eu já tinha meio que me aceitado como travesti. Minha pesquisa sobre Christine Jorgensen – que começou a ficar séria quando fui para a faculdade – me apresentou a um novo termo: transexual. Na época eu abracei o conceito de que eu era uma pessoa transexual. Isso me atraiu pois, como uma "transexual", eu precisava ser uma mulher. Não era mais sobre apenas querer ser uma mulher.

Eu era um adolescente autoginéfilo e virei transgênero

Traduzido de Amanda Romano

Quando ser mulher é sobre "eu desejo", não sobre "eu sou"

Enquanto lutei contra a disforia de gênero ao longo da minha vida, o maior obstáculo que enfrentei para aceitar minha condição foi simplesmente não reconhecê-la pelo que eu era. Eu conhecia as pessoas trans desde muito jovem, mas não conseguia me identificar com elas porque a experiência delas não correspondia à minha. O que eu não percebi até recentemente é que estava ouvindo apenas um tipo de experiência.

Durante muitos anos, as poucas pessoas autorizadas a fazer a transição de gênero tinham de cumprir um conjunto rigoroso de critérios, o que significava que apenas um determinado tipo de pessoa poderia representar a população trans na percepção pública. Qualquer pessoa que vivesse de forma diferente permanecia invisível. Suas histórias não foram contadas e, portanto, não foram ouvidas por pessoas como eu.

Estamos vendo os efeitos persistentes disso ainda hoje. Documentários e artigos de revistas tendem a focar na narrativa transgênero que permanece mais acessível e não "ameaçadora" para as pessoas cisgênero. Ou seja, aquela que os protetores aprovaram pelas mesmas razões de ser acessível e não ameaçador. Os elementos comuns são: comportamento não conforme com o gênero desde muito jovem, forte identidade com o sexo oposto e desejo de transição completa, incluindo cirurgia de redesignação.

Em outras palavras, há uma sensação em nossa cultura de que quanto mais cedo você reconhecer a disforia de gênero, e quanto mais angústia ela lhe causar, mais válida será sua identidade trans aos olhos dos outros.